Het wonder van Le Petit Prince
Documentaire over de gepassioneerde vertalers van het boek Le Petit Prince (De Kleine Prins) van Saint-Exupéry, die vechten voor het behoud van hun bedreigde talen.
De Kleine Prins is het meest vertaalde boek ter wereld. Het werd vertaald in meer dan 375 talen. Waarom kiezen mensen uit zeer diverse culturen in het bijzonder voor dit boek om hun bedreigde talen en culturen levend te houden?
Van Sami in de hooglanden van Samiland tot Tamazight gesproken op de woestijnvlaktes van de Sahara. Van Tibetaans lesgegeven in ballingschap in Parijs tot Nawat nog gesproken door een laatste generatie in El Salvador. Elke vertaler heeft een dramatisch verhaal en motivatie om dit boek te vertalen.
Een inspirerende film die de wijsheid van de Kleine Prins uitvoert. Ook bekend onder de titel Het raadsel van De Kleine Prins. Uitgezonden als een aflevering van de documentaireserie Het Uur van de Wolf.
NTR – donderdag 7 februari 2019
